Aqui descobri palavras. Penso por isso mais, nestes “sons” articulados. Expressões de pensamento, dialectos de significação.
Tenho andado a ler aos meus filhos a “Alice” de Lewis Carroll.
“- Quando uso uma palavra ela significa aquilo que eu quero que signifique...nem mais nem menos.- A questão é saber se o senhor pode fazer as palavras dizerem coisas diferentes, ponderou Alice. A questão – replicou Humpty Dumpty – é saber quem é que manda. É só isso.”
A legislação, a lei, é feita de palavras. Apesar de toda a jurisprudência e doutrina, muitas vezes, quem mais manda decide o significado das palavras.
2 comments:
As palavras criaram um novo universo de significados: tudo o que pode ser traduzido por elas (e tem sido tanto); mas tendemos a achar que só esses são os significados possíveis. Há significados para lá das palavras. E, falando da Alice, há espelhos que refectem, mas que deformam também, abrindo assim novas possibilidades de significações.
Mas sim, também aqui a questão do poder está presente. E não devemos evitar discutir a questão do poder. Ela é incontornável, em todos os domínios. Um texto extremamente lúcido e sugestivo. Obrigado.
Boa noite César, um óptimo resto de dia de Santa Cecília, a padroeira!
Post a Comment